(In English)
Formed at school in Dublin's late 1980's, Kíla are heralded as one of Ireland’s most innovative and exciting bands. Their unique sound has been ever evolving, rooted in tradition, yet inspired by a myriad of influences and ideas from all around the world. Often defined as contemporary Irish World music, Kíla fuse the effects of their own melodies and Irish (Gaeilge) lyrics, Irish folk instruments such as whistles, fiddles, Uilleann pipes, bones and bodhrán with djembe, congas, drums, mandolins, brass and acoustic/electric/ bass guitars. Kíla's eight members come from the differing musical backgrounds of traditional, classical and rock. The result is a fresh blend of freewheeling instrumentals, furious jigs, and primal rhythms that transcend the traditional boundaries of Irish music. Bristling with passion and energy their 19th album “Alive Beo” (3rd live album) is set for official release St Patrick's Day, March 17th.
(As Gaeilge)
Deirtear faoi Kíla, ar bunaíodh is iad fós ar scoil go deirneach sna h-ochtóidí, go bhfuil siad ar cheann des na buíonn is bisiúla agus is bísiúla in Éireann. Tá a gcruth fhéin á gcur acu ar an gceol Gaelach, cruth a bhíonn ag siar athrú le fuaimeanna ó cheolta na cruinne nó a dtuaraimí ceolmhara úra féin. 'Ceol comhaimseartha cruinne Gaelach' an cur síos a déantar orthu go minic mar go bhfíonn siad a bhfoinn is a n-amhráin úra Gaeilge le h-urilisi ceol dúchasachasa ar nós fidil, feadóg, píobaí, is bodhrán le djembe, congas is drummaí mar aon le mandóilín, dord-ghiotár is giotáir aibhléiseach.
Tá cúlraí ceol dúchasach, claiseacheach, is rac ag an t-ochtar ball de Kíla.
Sé an toradh ná cumasc úr cheol de foinn fíochmhara, portanna preabacha agus rithimí corraitheacha a sháraíonn teorainneacha an cheoil Ghaelaigh. Ní h-aon eisceacht an cheirnín is úire uatha dar teideal 'Alive / In Ár mBeatha' atá lán d'anamúlacht, bríomhaireacht is teaspúlacht. Is é an triú taifead beo as naoi thaifead déag é agus seolfar é ar Lá 'le Pádraig ar an 17ú Márta.